宝理塑料（总部：东京都港区，代表董事：宫本 仰，以下简称宝理）在本公司的网站上发表了「生物质平衡产品LAPEROS^Ⓡ bG-LCP即将上市~为实现碳中和社会做出贡献的工程塑料~」。本产品是将部分原料置换成生物质(质量平衡方式)的产品。因此，该产品的物性等与原有产品完全相同，其生产工艺可随意更换。

▼宝理塑料株式会社的官方网页
https://www.polyplastics-global.com/cn/

▼生物质平衡产品LAPEROS^Ⓡ bG-LCP即将上市~为实现碳中和社会做出贡献的工程塑料~
https://www.polyplastics-global.com/cn/approach/29.html

■什么是质量平衡方式

质量平衡方式，是指将源自生物质的原料和源自化石资源的原料混合后投入树脂制造工艺中，并根据源自生物质的原料投入量，将所制成的产品的一部分“视为”源自生物质的方式。如此一来，对于树脂制造商而言，不需要分别生产源自生物质的产品和源自化石资源的产品；对于用户而言，则不需要作为其他品级来重新评估性能和质量。这是一种有效的思路，由此可以加快实现碳中和社会、循环经济社会。

■今后的展望：关于DURACIRCLE^Ⓡ

作为工程塑料领域的领先企业，我们提出了可持续发展的解决方案「DURACIRCLE^®」，该倡议包括了所有有助于实现工程塑料100%回收利用的解决方案。DURACIRCLE^®是以LAPEROS^® bG-LCP、DURACON^® bG-POM为主，利用生物质原料（通过生物质实现碳循环）的产品。创造出超越单纯“树脂再生”范畴的功能与价值的再共混业务（计划将使用原料扩大至PCR^※1材料）、化学回收产品的研发、以及CO₂再利用等。

※1 消费后回收（Post-consumer recycle）：回收市场上使用过的产品，并进行再利用。

＊DURACON^Ⓡ、LAPEROS^Ⓡ、DURACIRCLE^Ⓡ 是宝理塑料株式会社在日本及其他国家持有的注册商标。

■与本文相关的可持续发展目标(SDGs)